Prevod od "byla holčička" do Srpski


Kako koristiti "byla holčička" u rečenicama:

Včera jsem byla holčička, která si ráda hraje.
Još juèe sam bila mala devojèica koja voli da se igra.
A vepředu mi trochu trčí zuby... protože jsem si moc cucala palec, když jsem byla holčička.
Zubi su mi malo izbaèeni zato što sam dugo sisala palac kad sam bila mala.
V té době už věděli, že by to byla holčička.
Rekli su "ona". Tada su veæ znali da je ona,
Během výstavy... tu byla holčička ze třetí třídy, která vyfukovala bubliny.
Tokom sajma, bila je treæakinja koja je duvala balone od sapunice svuda po sali.
A co byly vaše sny, když jste byla holčička?
To je odlièan poèetak. O èemu ste sanjali, kao devojka?
Od té doby, co byla holčička, vždycky chtěla být hvězdou.
Od malih nogu je želela da bude zvezda.
Dítě, kterého jsem se vzdala byla holčička.
Dete, kojeg sam se ja odrekla, bilo je devojèica.
Worf byl na večírku, když byla holčička unesená.
Worf je bio na zabavi kada je mala oteta.
No, já jsem nebruslila už léta, ale když jsem byla holčička, milovala jsem to.
Pa, ja nisam klizala godinama, ali sam volela kao devojèiæa.
Ne, tentokrát to byla holčička bez tváře, a pořád mi ukazovala knihu - starou, vázanou v kůži.
Ne, ovo je bila devojèica bez lica, i pokazivala mi je knjigu - kožna, stara.
Dvě řady za námi byla holčička, jak se jmenovala?
Bila je djevojèica dva reda iza. Kako se zvala.
V den, kdy mi řekli, že to byla holčička, jedna egyptská zdravotní sestra, které jsem řekla svůj příběh, mi pomohla utéct na řecké lodi.
Toga dana, kada su mi doktori rekli da oèekujem æerku, egipatska sestra, koja mu je to rekla, pomogla mi je da pobegnem na grèki brod.
Dítě, kterého jste se vzdala, byla holčička?
Dete koje si dala je bilo devojèica?
Když jsem byla holčička, Chicago bylo naprosto jiné.
Chicago je bio jako razlièit kada sam bila djevojèica.
Od chvíle, kdy jsem byla holčička, věděla jsem, že jsem předurčena pro velké věci.
Još kad sam bila devojèica, znala sam da sam predodreðena za velike stvari.
Když jsem byla holčička, má matka se mě ptávala,
Kada sam bila malena djevojčica, moja me majka znala pitati,
Amanda byla holčička, co bydlela v mém domě na začátku 90. let.
Jel? Amanda je ona devojèica koja je živela u mojoj kuæi 90ih godina.
Nevím, jestli bych to měl vůbec říkat, ale když jsem včera šel domů, tak jdu ke dveřím a tam byla holčička okolo 12 nebo 13 a četla si knihu ve křoví.
Ne znam da li smem ovo reæi, ali sinoæ kad sam stigao kuæi, došao sam do vrata i u žbunu je bila devojèica od 12-13 g.
Začalo to, když jsem byla holčička...
Poèelo je kada sam bila devojèica...
Dejah, již od chvíle, kdy jsi byla holčička, vždy jsi naplňovala všechna očekávání, které na tebe byly kladeny.
Deža, još otkad si bila devojèica... uvek si ispunjavala oèekivanja.
Před Romanem a Shelley tu byla holčička.
Bila je djevojèica prije Romana i Shelley.
A taky si vzpomínám, že tam byla holčička na přístrojích.
I takoðe se seæam jedne devojèice. Devojèica sa cevima.
Určitě bude šťastná, až se dozví, že jednoho mít budu, ale chci, aby to byla holčička.
Sigurana sam da æe joj biti drago kada sazna da æu imati jednog. Ali želim da bude devojèica.
Ne, byl bych nadšený, i kdyby to byla holčička.
To! Bio bih ovako sretan i da je curica!
Když jsem byla holčička, letní den...
Kada sam bila djevojèica, ljetni dani su...
Nevěděli jsme, že to byla holčička.
Nismo ni znali da je devojèica.
První byla holčička jménem Amelie Dupresová z Algiers.
Prva je bila devojèica Amelie Dupres iz Algiera.
Je to jako včera, když jsi byla holčička, co jen jako vysokoškolačka četla.
Kao da je juèe bilo kada si bila devojèurak koja je èitala na nivou koledža.
Víte, jednou jsem vás potkala, když jste byla holčička.
Videla sam te jednom kad si bila mala. Ne seæam se.
Ani když jsi byla holčička s uhrovitou tváří, která chodila za Popem jak štěně bez domova.
Čak ni kad si bila bubuljičavi lica devojčicu sljedeći Papa oko kao beskućnik štene.
A ona na to: "Víš, mé sny nevypadají přesně tak, jak jsem si myslela, že budou, když jsem byla holčička.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
0.51227402687073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?